TRADARNAC 

swing_cover_small
  1. One day
  2. CB Buddy
  3. Facilement distrait
  4. Encore une fois
  5. Rien à perdre
  6. Belle déboussolée
  7. La goutte
  8. Ton petit Tattoo
  9. Su’l’bord du feu (Interlude)
  10. La tête me tourne encore (la gigue gigue)
  11. Mon tour

Réalisation et programmation: Othentic
Studio d’enregistrement: Vibe par Carol Bergeron, Othentic par Benoit Babin
Studio additionnels: *N’code par Charles Fairfield, **Sound of one Hand par Michel Legault
Mixage : Othentic
Mastering : Denis Paquette
Voix : Michel Bénac
Violon : Jean-Philippe Goulet
Photographie : Mathieu Girard
Conception Graphique : Llama Communications
Contact : Les Disques LaFab , 135 rues Carillon, Vanier, Ontario, K1L 5Y4
Tél.: 613.291.8319 Téléc: 613.744.3979  lafab@sympatico.ca
Spectacle : Pierre Gravel International, 89 rues Alexandra, Granby, Québec, J2G 2P4  Tél.: 450.372.7764 Téléc: 450.372.4391 pgi@pierregravel.com

Swing désire remercier :
Nos fans qui SWING encore avec nous, vous n’avez aucune idée du fun qu’on a avec vous autres à chaque spectacle. Merci de vous lâcher loose!; Ben « Othentic » Babin (pour ton talent incroyable, tes heures de patience et ton dévouement personnel dans le but de recréer la petite vision de ce que nous avons dans la tête. Au yable les formalités, T’es le troisième membre de groupe bro); Dee; Pascal Roberge; Carol Bergeron; Denis Paquette; Marc Girouard; Mathieu Girard; Michel Legault; Charles Fairfield; Jaqueline Lambert; Robert Paquette, Éric Dubeau; Nicolas Doyon; Jean-Marc Lalonde; Andy Daub; Jean-Guy Grenier; Jocelyn Godin; Jason Hutt; Gaetan Liberatore; M.I.G; Julie Lamoureux et Christine (lâchez pas les girls, grâce à vous deux on se fait entendre partout ); Guy Simard; Carole Doucet, Llama Communications; Marie Brassard; Robert Y. Cousineau;  Pierre Gravel, Luc Quintal, Valérie Martineau, Marie Gravel et toute l’équipe de chez PGI; George Tremblay ainsi que toute la gang de chez Distribution DEP;

Marjo Lacroix (tu es vraiment ma source d’inspiration et ma force, je t’aime xoxox); Louise Bénac et Michel Sr (merci de m’avoir toujours encouragé et de m’avoir permis d’être moi-même, je vous aime à mort); Jocelyne Bénac; Marc Dumas Jr; Chris Mathurin; André; Jean; Isabelle; Marie-Claude et surtout, Amélie Roy « The Queen Of Universe »; Micheline Tremblay et Guy Gaudreau; Serge Oliveira; Nathalie Bernardin; Tous nos amis qui nous permettent de décrocher un peu; François « Pancho » Peloquin (le mot « merci » n’est pas assez pour te dire combien tu rock bro, on ne te changerait pour rien au monde….. sauf peut-être pour une belle brunette avec deux couettes); Corrie Daniel « Benzo » (notre tête carrée préférée, It’s always a blast with you bro, thanks for being there); Toddler Renaud; K8 Alsterlund; Joël Pruneau (té pas tuable!!!) et toute son équipe de PG son et lumière; Pierre « Blackout » Clavet; Tom Pambrun; Stephane St-Laurent; Marie-Christine Bertrand; Deejay et Emcee; à l’équipe de l’A.P.C.M (pour votre intérêt continuel dans la promotion des artistes franco-ontariens); Jean-Emmanuel Simiand; Frédéric Julien et l’équipe de Réseau Ontario; Claudine Thériault et l’équipe de Distribution Plages;

Randy Kelly; Matt Zimbel; François Blouin; Maurice Segall; Stephane Portrait; André Perier; Un Gros VA CHIER à toute l’équipe de vedettes pas pro chez ÔLA! Communications (ce fut vraiment un plaisir de ne pas travailler avec vous); Lilianne St-Martin; Jean-Pierre Doucet; Érik Larose et José Bertrand; Daniel Simoncic; Stephen Chaïet (thank you so much for your warmth and guidance); Le Conseil des arts de l’Ontario; Musicaction; La Fondation Franco-Ontarienne; Robert Charbonneau et Marie-Pierre Gariépy et toute l’équipe des Productions R. Charbonneau (lâchez pas de parler des franco-Ontarien, y commencent à comprendre ); Normand Brathwaite & Valérie et la gang de Télé-vision; La gang de malade à VOLT et toute l’équipe de TFO; Paule Tremblay; La Société Radio-Canada / radio et télévision; Toutes les radios, de toutes les régions francophones du Canada, qui nous tournent encore, merci infiniment pour votre appui qui se démarque toujours, on le ressent et on le voit à travers nos fans;

Une mention spéciale à Chantal Renaud de Sudbury, ON. Merci pour ton beau message. Tu nous as touché profondément et tu nous inspires à chaque jour. Nous sommes vraiment content d’avoir été avec toi pendant ta période rough. Merci de nous avoir écrit.

One day – 3:36

M. Bénac / E. Dubeau
Édition: Purple Hive musique / Éditions de la Baie d’aoust
Violon additionnel: Jocelyn Godin
Guitare électrique: Othentic
Flûte irlandaise : Andy Daub

Le décompte est parti, on peux plus l’arrêter
Ma blonde a pu le goût de baiser, c’est l’heure d’la télé
Elle devient comme Rainman avant son show préféré
15 secondes pour Derome, 10 secondes pour Derome,
5 secondes pour Derome, Uh, Uh,
Au Téléjournal Uh, Uh, c’est tu juste moé, mais on dirait qu’ça va mal
Y’a donc ben d’misère sur les rues d’Montréal
L’Hydro a manqué, les rues sont bloquées
Le Canadien s’est fait lavé, 200 jobs sont coupés
En fin de compte, on doit être bin icitte
S’il y avait quelque chose y’en parlerais toute suite
Chez nous y’a personne pris dans l’trafic
Ni personne liée au scandale des commandites
Hey Bernard, informe-moé!!
Pour un journaliste t’es pas bin branché!

Refrain
Hey! Fais pas de chicane
Hey! Everything’s O.K.
Hey! Ça sert à rien
Cause one day we’ll all be just….

Ils disent qui y a pas de culture en Ontario
Wo Wo pompon, on a plein d’héros
Hulk Hogan, G.I. Joe, Arnold Swarz y’est bin gros
Y me font chier avec leurs gros ego
Hmm, réchauffons nos cerveaux…
Qui sortirait champion dans un match de faux sumo
Entre Gisèle Lalonde pis Jacques Parizeau
I dunno, mais je pense que ça serait pas beau

Refrain

J’ai toujours accepté que mon message à l’ouvrage
Soit deux fois plus long que celui de mon patron
Ah non, chu pas con, laisse-moi m’expliquer
Mais t’sé c’est pas de sa faute qui est né tête carrée
Y’a pas eu les mêmes chances que moé
Y’a pas été éduqué par l’Abbé Monsieur l’curé
Pis ça fait quarante ans qu’ils as pas eu une coupe Stanley
Pis y sait même pas qu’une langue ça sert à plus que parler
Sa cousine a lui a pas montré
So, God save the Queen qui nous a toujours protégés!!!
Pis chu câlissement sûr qu’il n’a pas de Passe-Carré
♪♫♪♫♫♪ (thème passe-partout)
Only an english pig with no brains would do that

CB Buddy – 4:16

R. Gauvin / P. Robichaud

Éditions: Éditions Sans Noms
Voix additionnelle : Othentic

Chu parti de Waltham, avec une load dedans ma van
J’ai arrêté ouère ma mère le long du chemin
A dit comment ça va garçon?
Je peux pas rester je m’en va à Chéticamp
Pis j’arrêterai back quand je reviendrai par icitte

J’embarqué dans mon truck a m’a souhaité good luck
Je l’ai mis en gear pis j’embarqué sur le highway
J’ai viré des coins pis des croches
Dans ce vieux truck tout bourré de broches
Qui hangait des antennes sur les mirouères

Refrain
Salut C.B. Buddy, hello honkey turkey
Je chu tired de m’ouère promener sur les highway
Ten-four, there teddy bear right-on rolling vagabond
Je chu tired de m’ouère promener sur les highway

Chu tanné de faire c’te genre de vie
De switcher-on mon vieux C.B.
C’est rendu que ma job c’est un ennui
Ça fais pas mal d’années je fais ça
Quand j’ai commencé je m’en souviens pas
J’ai halé toutes sortes de stuff jusqu’aux états

Refrain

Je m’achèterai un morceau de terre
Banké sur le bord de la mer
Pis je trédrai mon gros truck pour un bateau
J’démancherai mon vieux C.B.
Pis mes mirouères pis mes broches aussi
Pis j’installerai tout ça sur mon vaisseau

Pis un jour quand je flotterai sur l’eau
Pis j’switcherai-on ma radio
Pour saluer mes chums dans leurs convoy
Je leur parlerai de vivre en plein air
De pêcher des heures sur la grande mer
A pogner du homard du hareng pis de jiguer du macro

Refrain

Et ben mon morceau de terre au moins je l’ai loué
Pis mon gros truck, ouais, je l’ai trédé
Asteur j’m’installe dans mon bateau et je switch-on mon vieux radio
Pis je pêche du homard, du hareng, pis de jiguer du macro

Facilement distrait – 3:41

M. Bénac / É. Dubeau / B. Babin
Édition: Purple Hive musique / Éditions de la Baie d’aoust / On The House
Voix additionnelle : Othentic

M’en allant au petit marché
J’y rencontre une blonde à marier
Elle était si belle
Un peu de tout pour me rendre fou
Le beau chemin du village
Ensemble nous l’avons longé
Elle voulut m’apporter chez elle
Pour me faire un p’tit goûter

Refrain
Elle avait les yeux clairs
Une voix d’ange qui venait de l’enfer
Doux parfum qui m’enivrait
Des lèvres tendres qui m’enchantaient
Malgré ses attraits
Je suis facilement distrait

Après plusieurs petites bouchées
Ma blonde était fort fatiguée
Par la fenêtre de sa cuisine
J’aperçus sa voisine
Je m’empressais à sortir
Une rougette toute prête à cueillir
Maîtresse du jardin
Voulait semer mon destin

Refrain

Quand elle avait tout récolté
La lune s’était  déjà couchée
Étourdi par ses leçons
Dans un taxi qui part en fou
Une brunette avec deux couettes
M’attendait derrière la roue

 

Encore une fois – 3:50

M. Bénac / J-P Goulet
Édition: Purple Hive musique / L’herbe rouge
Guitare électrique : Ian Lee

Depuis que le monde est monde
C’est une ronde, un concours de satisfaction
Et d’incompréhension
Et toujours au rendez-vous
L’envie de tout arrêter, sans détour
Comment retrouver les beaux jours
Dis-moi que ma bonne étoile veille sur mon parcours

Refrain
Encore une fois, sans balancer
Tout le monde balance et pis tout le monde danse
Et demain ça recommence
Encore une fois, sans balancer
Je porterai ma croix, encore une fois

L’assurance de mon retour
Comme un rayon de vérité m’enflamme
Je commence à comprendre
Pas à pas papillonnant
L’incertitude qui habitait mon discours
S’évanouit à son tour
Dis-moi que ma bonne étoile veille sur mon parcours

 

Rien à perdre – 3:34

M. Bénac / J-P Goulet
Édition: Purple Hive musique / L’herbe rouge
Mandoline, banjoline : Jean-Philippe Goulet

Refrain
J’ai plus rien à perdre, j’ai fais mon idée
J’ai plus rien à perdre, j’ai faim d’y goûter
J’ouvre grandes mes ailes, la vie est trop belle
J’ai plus rien à perdre, avant d’être expiré

J’suis rentré ce matin avec la tasse au nez
Juste 5 minutes en retard, mais les fusils sont pointés
Mon bureau, ma cellule, suis-je devenu prisonnier ?
Ou un mouton dans un peloton marchant comme un condamné
De retour de l’enfer ma tête veut dévisser
Je suis comme une bouteille brassée par la marée
Le pire est à venir, quand j’te croise au souper
Finalement, l’enfer c’est ici pis le diable c’est ben toi
J’ai perdu la face, j’retrouve plus mes traces
Y est temps de tout changer, DE TOUT BRÛLER!!

Refrain

Ici comme ailleurs les rois et les meneurs
Nous charment, nous arnaquent et nous font mal au cœur
La dame qui pique mon pique-nique pour une reine sans saveur
C’est moi le fou, mais j’vous avoue je n’suis pas bon joueur
J’ai perdu la face, j’retrouve plus mes traces
Y est temps de tout changer, DE TOUT BRÛLER!!

Refrain

Je me retrouve encore une fois seul dans mon territoire
Sur un couch qui me fait ouch, j’me réveille à chaque heure
Je tourne et je tourne comme un carrefour giratoire
J’ai fini de m’empêcher et de vivre ce purgatoire
J’ai perdu la face, j’retrouve plus mes traces
Y est temps de tout changer, DE TOUT BRÛLER!!

 

Belle déboussolée – 4:09

M. Bénac / J-P Goulet
Édition: Purple Hive musique / L’herbe rouge
Réalisation et programmation : Dee
Programmation additionnelle : Othentic
Voix additionnelle : Dee
Guitare électrique : Dee, Ian Lee
Guitare acoustique : Jean-Philippe Goulet
Échantillonnage: de La Bolduc tiré de la chanson « Sans Travail » avec la permission de Analekta

J’aurais jamais imaginé
Te revoir à mes côtés
Les astres ont bien voulu s’unir
Pour en finir, pour m’éclairer

Refrain
Mon coquillage sacré
La perle de mes pensées
Ton écume, ta marée
Comme un baume sur mon passé

Demain j’arrête tout, je recommence
Je remet les compteurs à zéro
À t’imaginer dans mes bras
Je suis désaxé pour faire le grand saut

Refrain

Comme un vrai posséder, sans t’écouter
J’ai fait mon scénario
Mais d’un coup d’œil j’ai su ton rôle
J’ai compris ton petit numéro

Refrain
Ma belle déboussolée
Je te suivrai les yeux fermés
Que passe l’éternité
Tant qu’elle m’emporte avec toé

Mon mirage et ma bouée
Ton déluge ou mes idées
Où j’ai jamais su nager
J’aurais donc voulu t’aimer
Mon coquillage sacré
La perle de mes pensées
Ma belle déboussolée
J’aurais donc voulu t’aimer
J’t’aurais suivi les yeux fermés (X4)

J’aurais jamais imaginé
Te revoir à mes côtés

Refrain
Mon coquillage sacré
T’es comme un sablier percé
Ma belle déboussolée
Comme le vent t’a emporté
Mon coquillage sacré
La perle de mes pensées
Ma belle déboussolée
Comme un baume sur mon passé

 

La goutte – 3:49

M. Bénac / J.M. Lalonde

Édition: Purple Hive musique
Guitare acoustique et banjo : Jean-Guy Grenier
Flûte irlandaise : Andy Daub
Violon additionnel : Jason Hutt
Voix additionnelle : Othentic

M’en va dans le bois, pas un bois de sapins
Pour faire le vide en faisant le plein
M’en va dans le bois, pas un bois de sapins
Ça va bien

Envoie, y’a pas d’highspeed
Y’a pas download pis y a pas d’live feed
Ah non pas d’MP3 oublie ton Blackberry

Refrain
C’est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, Ah well
C’est la goutte qui dégoutte
Sur le boute de la goudrelle
C’est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, Ah well
Ça va swell

Tire-toi une bûche pis part le feu
La vie est courte pis on fait de son mieux
Tire-toi une bûche pis part le feu
Ça va mieux

Envoie, y’a pas d’highspeed
Y’a pas download pis y a pas d’live feed
Ah non pas de Survivor oublie ton Loftstory

Refrain

As-tu le goût de venir à mon camp c’t’été
Ça prend du temps avant d’y goûter
As-tu le goût de venir à mon camp c’t’été
Ça va suer

Envoie, y’a pas d’highspeed
Y’a pas download pis y a pas d’live feed
Décroche de ton George Bush pis débranche ta TV

Refrain

Tout le monde get down, get down
La fête c’t’à nous de la prendre
Tout le monde get down, get down
On laisse nos troubles Downtown
Tout le monde get down, get down
Dans le bois no one’s around
Tout le monde get down, get down
On laisse nos troubles Downtown

 

Ton petit tattoo – 3:39

M. Bénac / N. Doyon
Édition: Purple Hive musique
Voix additionnelle : Othentic
Banjo: Jean-Guy Grenier

T’as une tête sur les épaules
T’es belle et pis t’es drôle
Mais t’as un petit que’chose
Qui me fait un gros que’chose
Ben oui, t’as des belles jambes
Et des beaux yeux pis un cœur tendre
Mais y’a une affaire que t’as besoin de savoir
Pis qui m’excite en St-Siboire

J’ai aucune idée c’est quoi
Est-ce un symbole chinois?
Est-ce que c’t’un ying, est-ce que c’t’un yang
Ou du feng-shui ou que’chose de même
Est-ce toi qui l’a personnalisé
Toi qui l’a dessiné
Mais je sais quand tu t’es penchée
C’est lui qui m’a r’gardé

Mais anyway si je l’ai remarqué
C’est parce qu’y était bin mal caché

Refrain
Ton petit tattoo dans l’bas du dos
Ton petit tattoo qui me rend chaud
Ton petit tattoo dans l’bas du dos
Ton petit tattoo maudit qu’y est beau
Ton petit tattoo dans l’bas du dos
Ton petit tattoo que j’regarde trop
Ton petit tattoo dans l’bas du dos
Ton petit tattoo maudit qu’y est beau

J’te gage ton père le sait pas
Et puis ta mère non plus
Et que ça fait déjà trois ans pis ils n’l’ont jamais vu
Mais ton petit frère le sait
Y faut que tu sois gentille avec lui
Parce qu’il pourrait te blackmailer
Yé smart le petit maudit

Anyway si je l’ai remarqué
C’est parce qu’y était bin mal caché

Refrain

C’est quoi ton petit secret
Ton petit secret pour cacher ce tabou
Portes-tu des grands gilets
Des grands gilet qui descend jusqu’aux genoux
As-tu des petits regrets
D’avoir abîmé ta peau de calinours
En…….tout……..cas……. Il me rend fou!!!

 

Su’l’bord du feu (Interlude) – 0 :48

M. Bénac / R. Paquette
Édition: Purple Hive musique
Guitare: Robert Paquette
Voix additionnelle : Robert Paquette

 

La tête me tourne encore 4:04

M. Bénac / R. Paquette
Édition: Purple Hive musique
Flûte irlandaise: Andy Daub **
Voix additionnelle: M.I.G, Othentic, Robert Paquette
Guitare électrique: Ian Lee
Guitare acoustique: Jean-Guy Grenier

Dans le creux de la vallée
M’en allant me promener
Une belle j’ai rencontré
Et la tête me tourne encore
Le soleil dans ses yeux
Le reflet de ses cheveux
Je suis tombé amoureux
Et la tête me tourne encore

Refrain
Et le temps passa si vite que je ne comprenais pas
La gige gigue, la gigue ensorcelée
Et le vent s’est levé nos corps se sont envolés
La gigue gigue, la gigue on a dansé

Tout au long du mois de mai
On a ri, on a dansé
On a tout fait pour s’amuser
Et la tête me tourne encore
Par la fin de l’été
Son père j’ai rencontré
Le curé nous a mariés
Et la tête me tourne encore

Refrain
Et le temps passa si vite j’ai sauté toute la soirée
La gigue gigue, la gigue on a dansé
Et le vent s’est levé nos corps se sont envolés
La gigue gigue, la gigue on a dansé

Swing your partner round and round
She’s a lady, he’s a clown
Do-Si-Do-ing to the sound
Everybody knows what’s going down
She shakes it to the left
She shakes it to the right
Do-Si-Do-ing to the sound
Everybody knows what’s going down

Murs à murs, bords en bords
4 enfants, 3 ans plus tard
La surprise c’est que je suis pas mort
Et la tête me tourne encore

 

Mon tour – 3:49

M. Bénac / É. Dubeau
Édition: Purple Hive musique / Éditions de la Baie d’aoust
Guitare électrique: Ian Lee
Quand tu seras prête à t’endormir, laisse-toi aller
Je serai là pour te tenir, te protéger
Oublie tous ceux qui t’ont trompée
Plus besoin d’avoir peur
Mes mains te connaissent par cœur

Refrain
Je t’ai vue traverser le déluge
Sortir des terres brûlées
Juste pour me trouver, me trouver
Je t’ai vue braver les pires des vents
Marcher malgré les tremblements
Mais c’est à mon tour

C’est dur à comprendre ce qui t’arrive
T’as trop pleuré
Tellement de tes amours qui t’ont laissé tomber
Pour l’instant y a que toi et moi
Allons-y tranquillement
Pas besoin d’avoir peur
Mes mains te connaissent par cœur

Refrain

À mon tour de te faire rêver
À mon tour de t’aimer
D’effacer tes peurs
De t’amener ailleurs
Jusqu’à la lune qui est tellement plus
Plus belle depuis que tu
Es dans mes bras, dans ma tête, dans mon….